ABIBY BEAUTY BOX: “RELAX DAYS”.

Girls!!! Say “hello” to the Abiby Beauty Box!!!

🇬🇧 Abiby.it, is an italian website dedicated to beauty shopping and, every month, takes care of the most curious beauty addicts like us, shipping, directly to our homes, interesting and innovative products, in collaboration with national and not brands.

🇮🇹 Abiby.it, è un sito italiano dedicato al beauty shopping e, ogni mese, si prende cura di noi beauty addicts piu curiose, spedendo, direttamente a casa nostra, interessanti e innovativi prodotti, in collaborazione con marchi nazionali e non.

🇬🇧 Every Box is inspired by the current season and, the August one, named “Relax Days”, is an hymn to holidays and relax.

🇮🇹 Ogni Box è ispirata alla stagione in corso e, la Box del mese di Agosto, il cui nome è “Relax Days”, è un inno alle vacanze e al relax.

🇬🇧 There’ s a little extra in this Box: a body lotion from a new skincare line by Terme di Saturnia. We’ re speaking about a new product, not launched on the market yet. Its composition is based mainly on thermal water, from Terme of Saturnia, with purifying and sebum-normalizing action, and on jojoba oil, a natural liquid wax that instantly penetrates in the skin, leaving it soft and protected from dryness and redness. Free from parabens, phenoxyethanol and mineral oil. Love how light the texture is and its neutral smell is absolutely amazing!

🇮🇹 In questa Box c’ è un piccolo extra: la lozione corpo della nuova linea di skincare Terme di Saturnia. Si tratta di un prodotto nuovo, non ancora lanciato sul mercato. La composizione è principalmente a base di acqua termale delle Terme di Saturnia, ad azione purificante e sebonormalizzante, e di olio di jojoba, una cera liquida naturale che penetra istantaneamente nella pelle lasciandola morbida e protetta da screpolature e arrossamenti. Senza parabeni, fenossietanolo e olio minerale. Mi piace la sua texture leggera e il suo profumo neutro è assolutamente fantastico!

🇬🇧 E voilà the Box products, all housed in a cute organic cotton pouch!

🇮🇹 E voilà i prodotti della Box, tutti contenuti in una carinissima sacca di cotone organico!

🇬🇧 From the american brand Doucce, “NYC based & Paris inspired”, we have 2 products. I love this brand philosophy, inspired by the contemporary and busy woman, chic and trendy. As a plus it’ s cruelty free.

🇮🇹 Del brand americano Doucce, “NYC based & Paris inspired”, abbiamo ben 2 prodotti. Mi piace la filosofia di questo marchio, si ispira alla donna contemporanea ed impegnata, chic e di tendenza. E in più si tratta di un marchio cruelty free.

Doucce Punk Volumizer Mascara: (Value €15)

🇬🇧  Thanks to its applicator, defines lashes one by one, adding extreme volume and thickness. Dramatically full, carbon black lashes insured. Long lasting formula without any smudging.

🇮🇹  Grazie al suo applicatore, definisce le ciglia una ad una, aggiungendo volume estremo e spessore. Ciglia dal look drammatico e nere come il carbone assicurate. Formula a lunga durata senza rischio di sbavature.

Doucce Ultra Precision Eyeliners: (Value €38)

🇬🇧 2 pencils, black and blue. Velvety smooth formula that glides on to create an easy blendable finish. Waterproof and perfect to use in the waterline too.

🇮🇹 2 matite, nera e blu. Una formula vellutata che scivola facilmente per un risultato facile da armonizzare. Resistenti all’ acqua e perfette per essere utilizzate anche nella rima interna dell’ occhio.

Aromatherapy Associates De-Stress Roller Ball: (Value €21)

🇬🇧 A mix of hight quality essential oils like frankincense, wild camomile and rosemary. Just roll it over your pulse points at any time during the day, to melt away tensions and bring calm and clarity.

🇮🇹 Un mix di olii essenziali di alta qualità come incenso, camomilla naturale e rosmarino. Applicarlo nell’ interno del polso in ogni momento della giornata, aiuta a mandare via la tensione in favore di calma e lucidità.

Monu Skincare Hydrating Moisturizer SPF15: (Value €22)

🇬🇧 A lightweight lotion to help hydrate the skin and balance the complexion, while adding a little sun protection with Spf15. The formula contains a blend of Sodium Hyaluronate, Vitamin A and Zinc Oxide. Works good to restore firmness and smooth the complexion. Paraben free. Cruelty free.

🇮🇹 Una crema dalla texture leggera che aiuta ad idratare la pelle e a bilanciare l’ incarnato, aggiungendo nel mentre una piccola protezione solare Spf15. La formula contiene un mix di Sodio Ialuronato, Vitamina A e Ossido di Zinco. Perfetta per ripristinare tonicità e lisciare l’ incarnato. Senza parabeni. Cruelty free.

🇬🇧 Abiby.it offers 2 kind of subscriptions:

  • Monthly: €29/month
  • Six-month: € 24,90/month

The real value of every Box is always more than €90. And if we like one or more box products, we can buy them individually on their website, love this idea! Click here to know more about.

Personally, I really love this Box and how Abiby.it is working: the packaging, the products selection, the chance to discover new products and brands every month, looks so interesting at my eyes! Can’ t wait to discover what’ s next!

🇮🇹 Abiby.it offre 2 tipi di abbonamenti:

  • Mensile: €29/mese
  • Semestrale: €24,90/mese

Il valore reale di ogni Box supera sempre €90. E se ci piacciono uno o più prodotti della box, abbiamo la possibilità di comprarli singolarmente sul loro sito, mi piace questa idea! Cliccate qui per saperne di più.

Personalmente, mi è piaciuta molto sia questa Box, sia come Abiby.it sta lavorando: il packaging, la selezione di prodotti, la possibilità di scoprire nuovi prodotti e marchi ogni mese, è molto interessante! Sono curiosa di vedere quali saranno le novità per il futuro!

xoxo Chiara 💋